众房汇
众房汇,创新让买房更容易

科幻大片《沙丘》,观众只想看2D

- 观察者网 - 阅 0

封面

本文来自微信公众号:观察者网(ID:guanchacn),作者:严珊珊,原文标题:《美媒:中国观众想看2D》,头图来自:《沙丘》


当地时间10月25日,美国文娱杂志《Variety》的网站发布了一篇长文,名为《中国〈沙丘〉粉丝抵制电影3D IMAX版本,但尚未赢得2D版本争夺战的胜利》。


文章称,中国观众对部分好莱坞大片3D版本感到不满很久了,抱怨集中在“让人头晕”“3D眼镜使画面变暗”“3D特效分散注意力且没必要”“票太贵”等方面。


观察者网发现,目前,电影《沙丘》在内地院线提供2D和3D版本供选择,一家位于上海徐家汇的IMAX影院甚至只提供IMAX 2D和普通2D版本,无3D排片。26日下午,该影院工作人员告诉观察者网,并不清楚这样排片的原因。


Variety网站报道截图


10月22日,改编自弗兰克·赫伯特同名小说的科幻电影《沙丘》登陆内地院线,映后评价褒贬不一,目前豆瓣评分7.9。据猫眼专业版数据,截至10月26日上午10时31分,该片票房为1.54亿元。


此前,网传该片“IMAX 3D中国特供”“不发行IMAX 2D”,引发部分网友不满。电影《沙丘》定档微博的热评,均是粉丝呼吁2D排片的声音。



到了《沙丘》点映和正式上映后,观众发现该片3D和2D版本都有,海外院线也上映IMAX 3D版本,并非“中国特供”。


但不少博主和电影粉丝在社交平台分享攻略,称2D版本观影体验更好,微博甚至出现了“IMAX2D沙丘”的超级话题,阅读数超105万。




还有少数网友去IMAX公司官方微博下留言,希望增加自己所在地区的2D排片。



不过也有网友根据自己的观影体验得出“3D更好”的评价。



这一现象被喜欢讨论好莱坞影片中国市场表现的美国文娱杂志《Variety》(中文版为《视相Variety》)的网站关注到了,该网站为此发了一篇长文,称中国《沙丘》粉丝“抵制电影3D IMAX版本,但尚未赢得2D版本争夺战的胜利”。


文章称,上个月有“数百人”在IMAX官方微博留言并私信,以宣泄不满,还有几十人给IMAX公司发邮件抵制3D版,并放了部分“中国粉丝”的评论:“中国观众比几乎其他任何市场的消费者版本选择都少,被迫进入3D影院,这是不公平的”,“多年来,我们只能看3D电影,我们受够了,我们只想看《沙丘》的IMAX 2D版”。


加上《沙丘》导演丹尼斯·维伦纽瓦9月接受美版《时尚芭莎》采访时,曾称“3D是我和电影之间的过滤器”,还把3D称为“小玩意”(gadget),所以部分粉丝更想看到2D版本。


对此,IMAX一位代表称,IMAX 2D和IMAX 3D在图像质量上没有区别,但他承认在用深色幕布放映的3D版本中,有些细节难以看清,加上3D眼镜还会再滤掉一些光线。


图源:Variety网站


此外,《Variety》证实,电影《沙丘》制片方兼中国发行方传奇影业最初并未提交该片IMAX 2D版本的申请,但上映后已经向观众提供了IMAX 2D版本。一位知情人士称,中影集团联系了传奇影业,为他们提供了加快引进IMAX 2D版本的机会,并称此举“很不常见”(very unusual)


《Variety》还称,影片上映版本的申请数量其实没有明文限制,是电影制片公司而非IMAX公司或审批单位决定的,他们不提交2D版本申请的原因可能是:以比较少的版本申请会简化审批程序,事后重新提交更多格式可能影响档期;最重要的是,去除IMAX 2D版本后,消费者只能购买更贵的3D票,能让票房增加20%~30%。


文章继而探讨在全球市场都强势回归的2D需求,称尽管3D需求在俄罗斯依然很高,在巴西、德国和加拿大也很受欢迎,但全球趋势是在风头正劲的3D市场重新引入2D技术,即便很难判断是仅有少数人在呼吁2D版本,还是观众的品味真的发生了巨大变化。


《Variety》称,中国是世界上最大的3D电影市场,也是唯一一个常规可以只发行IMAX 3D而没有IMAX 2D的市场。


观众对3D电影的抱怨集中在“让人头晕”“3D眼镜使画面变暗”“3D特效分散注意力且没必要”“票太贵”等方面。


文章称,从2009年《阿凡达》和2012年《泰坦尼克号》重映开始,3D电影在中国取得巨大成功,让好莱坞意识到中国市场对此的巨大需求。因为2012年的《中美电影协议》,市场迅速被3D电影占领,好莱坞制片公司为了利用相关政策,开始把在中国上映的电影转换成3D版本,以便为其他大片争取常规配额并获得更高的票房收入。


据人民网报道,2012年,中美双方就解决WTO电影相关问题签订了“谅解备忘录”。彼时,中国进口片配额从每年20部提高至34部,并以IMAX和3D电影为主,而美国电影票房分账比例也从13%提高到25%,该谅解备忘录在2017年2月17日到期。


但中国观众对好莱坞专门为中国制作的3D版本颇有微词,比如《2012》和《速度与激情7》,2016年的《谍影重重5》3D版因为让人头晕的画面和剪辑被批得厉害,以至于当时环球影业还为此公开道歉。


10月26日,观察者网查询发现,在《沙丘》上映期间,上海徐汇区和长宁区的多家影院均提供2D和3D版本的选择。值得注意的是,该区域内不少定价较高的影院2D版本排片多于3D,且两种版本价格相差不大。


一家位于徐家汇的IMAX影院甚至只提供IMAX 2D和普通2D版本,无3D排片。26日下午,该影院工作人员告诉观察者网,目前只有2D排片,并不清楚具体原因。



本文来自微信公众号:观察者网(ID:guanchacn),作者:严珊珊

相关文章
  • 虎嗅 邱晨:我是如何获取信息的
    - 阅 26

    本文来自微信公众号:新闻实验室(ID:newslab),作者:邱晨。 读什么,你就是什么 有句话说,吃什么,你就是什么。其实,这句话从物质食粮扩展到精神食粮同样成立——读什么,你就是什么。 现在,越来越多人懂得健康饮食:少吃垃圾食品

  • 虎嗅 教外国人说中国话,是一门好生意么?
    - 阅 11

    本文来自微信公众号:芥末堆看教育(ID:jiemoedu),作者:红印儿,编辑:吉吉、天一,原标题为《教外国人“的地得”是一门好生意么?》 “会说汉语就能来教中文吗?”  “汉语也需要专门的教法吗?” 对外汉语教学生涯进入第

  • 虎嗅 锤子科技为什么不能像小米一样成功?
    - 阅 3

    文章转自微信公众号GPLP,作者:和宁。 情怀到底能值多少钱? 新闻客户端上最近老推送情怀广告。一个24岁年轻女大学生毕业回家和爸爸一起卖洞藏老酒。有大城市白领放弃几十万年薪回家养鸡养鸭的。各类情怀的故事成为一个卖点。

取消

感谢您的支持,我会继续努力的!

扫码打赏,你说多少就多少
我要打赏

打开微信扫一扫,即可进行扫码打赏哦